Browse Items (14 total)

Kovenchuk, G., And you say, go swimming!

swimming.jpg

Kovenchuk, G., And you say, go swimming!, Rutgers, 1978

"Poet: Kapralova, V. “The Fighting Pencil” group, 1978

A solution that can be applied
To this river’s apparent plight
Is to post signs…

Tags: , , , , ,

Semenov, B. - First photo; Belomlinsky, M. - Second photo, Cantata in honor of inflated staff

cantata1.jpg

Semenov, B. - First photo; Belomlinsky, M. - Second photo, Cantata in honor of inflated staff, Rutgers, 1959

"First photo: Poets: Tolmachev, D., and M. Romanov “The Fighting Pencil” group, 1959
They play their abaci like some virtuoso,
With pay raises,…

Tags: , , , , , , ,

Travin, V., Everything's according to plan

bridge.jpg

Travin, V., Everything's according to plan, Rutgers, None

"Poet: Yefimovsky, Y. “The Fighting Pencil” group
The boss was curt and unrefined.
—Finish the bridge by the deadline.
—The crane is down? Not…

Tags: , , , , ,

Cherepanov, Y. - First photo; Kunnap, V. - Second photo, Good luck!

goodluck1.jpg

Cherepanov, Y. - First photo; Kunnap, V. - Second photo, Good luck!, Rutgers, Continuum, Free Press, 1965 - first photo; 1967 - second photo

"Poet: Shkliarinsky, A. “The Fighting Pencil” group, 1967
Young chickens better quit the squeak,
stop calling for attention:
New boss, the Fox, has…

Tags: , , , , ,

Kunnap, V., Nothing you can do

wolfart.jpg

Kunnap, V., Nothing you can do, Rutgers, 1968

"Poet: Tumarinson, G. “The Fighting Pencil” group, 1968
“Accurate and impartial consideration of complaints from the working popula6on should be an…

Tags: , , , , , ,

Belomlinsky, M., Our department is ahead again!

roads.jpg

Belomlinsky, M., Our department is ahead again!, Rutgers, 1981

"Poet: Yefimovsky, Y. “The Fighting Pencil” group, 1981

This road has just been completed,
But it won’t stay smooth for long.
For as the…

Tags: , , , , ,

Travin, V., Pigsty

toomuchchange.jpg

Travin, V., Pigsty, Rutgers, None

"Poet: Yefimovsky, Y. “The Fighting Pencil” group
—Move the cattle operation,
Build a hog pen in this site!
New boss, new consideration.
—He is…

Tags: , , , , ,

Semenov, B., Plant director!

plantdirector.jpg

Semenov, B., Plant director!, Rutgers, 1974

"Poet: Shumilin, V. “The Fighting Pencil” group, 1974
He took a nap, showed no reaction
To the pollution by his plant
And only then he sprang to…

Tags: , , , , , , ,

Kunnap, V., The "gted" manager

goodmanager.jpg

Kunnap, V., The "gted" manager, Rutgers, 1968

"Poet: Alekseyev, V. ""The Fighting Pencil” group, 1968
Sycophants and bootlickers
Are untiring as such,
And sometimes
Being praised by them too…

Tags: , , , ,

Kunnap, V., The case of pipe supply being a pipe dream

pipeline.jpg

Kunnap, V., The case of pipe supply being a pipe dream, Rutgers, 1975

"Poet: Smirnovsky, S. The Fighting pencil” group, 1979

Memos, notices alone
Never get things done but stall.
And the pipeline, as we…

Tags: , , , , ,

Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2