Browse Items (44 total)

Travin, V., Everything's according to plan, Rutgers, None

"Poet: Yefimovsky, Y. “The Fighting Pencil” group
The boss was curt and unrefined.
—Finish the bridge by the deadline.
—The crane is down? Not…

Tags: Art, Bridge, Cartoons, Irony, Satire, The Fighting Pencil

Belomlinsky, M., Our department is ahead again!, Rutgers, 1981

"Poet: Yefimovsky, Y. “The Fighting Pencil” group, 1981

This road has just been completed,
But it won’t stay smooth for long.
For as the…

Tags: Art, Cartoons, Irony, Roads, Satire, The Fighting Pencil

Kunnap, V., The case of pipe supply being a pipe dream, Rutgers, 1975

"Poet: Smirnovsky, S. The Fighting pencil” group, 1979

Memos, notices alone
Never get things done but stall.
And the pipeline, as we…

Tags: Art, Cartoons, Inefficiency, Pipeline, Satire, The Fighting Pencil

Semenov, B., They raised a newbreed of chicken, Rutgers, 1970

"Poet: Smirnovsky, S. “The Fighting Pencil” group
They have raised long-legged chicken
That can walk this muddy trail.
They would rather do the…

Tags: Art, Cartoons, Chicken, Futility, Satire, The Fighting Pencil

Trunev, Y., Smokagogue, Rutgers, 1973

"Smokagogue is an acronym of two words: smoke and demagogue.

Poet: Suslov, V.

To clean the air?—He says that we must.
“I’ll put the filters…

Tags: Art, Cartoons, Pollution, Posters, Satire, Smokagogue

Rabinovich, Y., The "most promising" employee, Rutgers, 1964

"Poet: Tumarinson, G.

This boss is generous with promises—
He may make hundreds of promises...
But all his claims are simple proofs
Of his…

Tags: Art, Cartoons, Corruption, Empty Promises, Posters, Satire

Kunnap, V., For high progress in education!, Rutgers, 1975

"Poet: Smirnovski, S.

Little Yegorka just ran through the text,
He did not learn his lesson—so ""D"" was the next.
The director of studies did…

Tags: Art, Cartoons, Corruption, Education, Grades, Satire, Schools

Trunev, Y., Write…That we breed sturgeons, Rutgers, 1967

"Poet: Smirnovsky, S.

A bureaucrat can always manage in such a way.
And sturgeon is not the problem here...
This man can breed everything and…

Tags: Art, Breaucracy, Cartoons, Corruption, Pollution, Satire

Kunnap, V., The schedule of repairs, Rutgers, 1961

"“The reconstruction and renovation of residential housing is progressing well in the majority of Leningrad districts. However, in some city areas…

Tags: Art, Bureaucracy, Cartoons, Construction, Housing, Leningrad, Repairs, Satire

Uborevich-Borovsky, V., We've got pluralism!, Rutgers, 1991

As Mikhail Gorbachev attempted to restructure the nation, the problems of unclear jurisdiction appeared in such areas as urban traffic control.

Tags: Art, Cartoons, Jurisdiction, Satire, Urban, Urban Traffic