Browse Items (43 total)

Sychev, I., ...But the booze was in the mouth...

crow.jpg

Sychev, I., ...But the booze was in the mouth..., Rutgers, 1984

The vain crow, a forest ranger, has been outwitted by the fox. This time he gives the crow a bottle of vodka and makes off with the trees that she is…

Tags: , , , , , , ,

Belomlinsky, M., "Let's make him a front-rank worker."

socialistlabor.jpg

Belomlinsky, M., "Let's make him a front-rank worker.", Rutgers, 1972

"Poet: Lezunov, B. “The Fighting Pencil” group, 1972

They give everything to the hero
But ignore the working team:
Here they set records
Only…

Tags: , , , , , ,

Kovenchuk, G., And you say, go swimming!

swimming.jpg

Kovenchuk, G., And you say, go swimming!, Rutgers, 1978

"Poet: Kapralova, V. “The Fighting Pencil” group, 1978

A solution that can be applied
To this river’s apparent plight
Is to post signs…

Tags: , , , , ,

Travin, V., Bribe

bribe.jpg

Travin, V., Bribe, Rutgers, 1969

"“The Fighting Pencil” group, 1969
—A bribe?!.. Never!..
—A present? Quite another matter…

The cartoon “unmasked” those officials that took…

Tags: , , , , ,

Semenov, B. - First photo; Belomlinsky, M. - Second photo, Cantata in honor of inflated staff

cantata1.jpg

Semenov, B. - First photo; Belomlinsky, M. - Second photo, Cantata in honor of inflated staff, Rutgers, 1959

"First photo: Poets: Tolmachev, D., and M. Romanov “The Fighting Pencil” group, 1959
They play their abaci like some virtuoso,
With pay raises,…

Tags: , , , , , , ,

Travin, V., Detailed Agenda

detailedagenda.jpg

Travin, V., Detailed Agenda, Rutgers & Continuum, 1971

"Poet: Kapralova, V. (The poem is omitted)
“The Fighting Pencil” group, 1971
Text on the scroll (from bottom up):
“To:
27. Further raise the…

Tags: , , , , , ,

Mazrukho, M., Dreaming

dreaming.jpg

Mazrukho, M., Dreaming, Rutgers, 1967

"He is dreaming of shifting all of his duties to an electronic brain.
But even the electronic brain cannot substitute for your personal one.
Signs…

Tags: , , , , ,

Travin, V., Everything's according to plan

bridge.jpg

Travin, V., Everything's according to plan, Rutgers, None

"Poet: Yefimovsky, Y. “The Fighting Pencil” group
The boss was curt and unrefined.
—Finish the bridge by the deadline.
—The crane is down? Not…

Tags: , , , , ,

Kunnap, V., For high progress in education!

gradeoverstatement.jpg

Kunnap, V., For high progress in education!, Rutgers, 1975

"Poet: Smirnovski, S.

Little Yegorka just ran through the text,
He did not learn his lesson—so ""D"" was the next.
The director of studies did…

Tags: , , , , , ,

Ganf, Y, Horror of the bureaucrat

bureaucrathorror.jpg

Ganf, Y, Horror of the bureaucrat, Rutgers, 1936

Cover of Krokodil [Crocodile] satirical magazine, No. 18, 1936

—It is terrible to think that every one of them
is not just a visitor but also a…

Tags: , , , , ,

Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2